Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(42)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(4)
Placówka
Oddział Dziecięcy
(43)
Filia Sarnowa
(4)
Filia Dębno Polskie
(1)
Autor
Dobkowska Agata
(16)
Supeł Barbara
(13)
Korbiel Małgorzata
(10)
Włodarkiewicz Anna
(7)
Berlik Natalia
(4)
Pokaż więcej ...
Górecka Barbara
(4)
Jagiełło Joanna
(4)
Korbiel Małgorzata. Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie
(4)
Maszota Agnieszka
(4)
Piątek Kasia
(4)
Cholewa Piotr W
(3)
Peck Hannah
(3)
Peck Hannah. Róża na tropie
(3)
Smith Alex T
(3)
Włodarkiewicz Anna. Szkoła Astromagów
(3)
Zapotoczna Aleksandra
(3)
Olszyński Krzysztof Hubert
(2)
Aye Nila
(1)
Edge Suzie
(1)
Edge Suzie. Smrodki historii
(1)
Evans Maz
(1)
Jagiełło Joanna. Biuro Śledcze Trop Sekret
(1)
Jevons Chris
(1)
Malicka Magdalena
(1)
Małysa Irena
(1)
Nachman Paulina
(1)
Newell Luke
(1)
Popławska Ewa
(1)
Potocka Agnieszka
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Szukaj Przemysław
(1)
Zephaniah Benjamin
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(45)
Odbiorca
Dzieci
(44)
6-8 lat
(39)
0-5 lat
(21)
9-13 lat
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(36)
Literatura angielska
(9)
Temat
Przyjaźń
(9)
Przedszkolaki
(8)
Rodzina
(8)
Boże Narodzenie
(4)
Grupy rówieśnicze
(4)
Pokaż więcej ...
Hobby horsing
(4)
Las
(4)
Odwaga
(4)
Zawody jeździeckie
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Życie codzienne
(4)
Dziewczęta
(3)
Loty kosmiczne
(3)
Podróże
(3)
Przygoda
(3)
Samodzielność
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Szkoły magii
(3)
Uczucia
(3)
Cierpliwość
(2)
Edukacja domowa
(2)
Higiena
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Szkoły
(2)
Uczniowie
(2)
Wakacje
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Człowiek
(1)
Defekacja
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Elfy
(1)
Grupy społeczne
(1)
Kał
(1)
Kosmiczne śmieci
(1)
Kradzież
(1)
Listy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Myszy
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Oczekiwanie
(1)
Odpady
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Place zabaw
(1)
Pociągi
(1)
Pomaganie
(1)
Prawdomówność
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaciele
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Samoakceptacja
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Sen
(1)
Sąsiedzi
(1)
Tajemnica
(1)
Tradycja
(1)
Tęsknota
(1)
Ubikacja
(1)
Urodziny
(1)
Wiara
(1)
Współdziałanie
(1)
Wytrwałość
(1)
Zabawa
(1)
Zabawki
(1)
Zaufanie
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Święta
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Powieść
(11)
Książka obrazkowa
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(3)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(3)
Wiersze
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
O kupie przez wieki / Suzie Edge ; ilustracje Luke Newell ; tłumaczenie Krzysztof H. Olszyński. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Smrodki historii / Suzie Edge ; T.1)
Autor
Edge Suzie. Autor Newell Luke. Ilustracje Olszyński Krzysztof Hubert Tłumaczenie Edge Suzie. Smrodki historii
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Higiena Kał Ubikacja Defekacja
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Medycyna i zdrowie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Totalnie rozchwiane życie Klary / Maz Evans ; ilustracje Chris Jevons ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 254, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Evans Maz. Autor Jevons Chris Ilustracje Górecka Barbara. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Uczucia Rodzina patchworkowa
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inka i Filip wkraczają do akcji / Joanna Jagiełło ; ilustracje Przemysław Szukaj. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2026. - 256 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Biuro Śledcze Trop Sekret / Joanna Jagiełło ; T.1)
Autor
Jagiełło Joanna. Autor Szukaj Przemysław. Ilustracje Jagiełło Joanna. Biuro Śledcze Trop Sekret
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przygoda Śledztwo i dochodzenie Tajemnica
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
O dostępność zapytaj w Bibliotece: sygn. Prz/III [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obfitość / Joanna Jagiełło ; ilustrowała Agata Dobkowska. - Białystok : Świetlik, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Jagiełło Joanna. Autor Dobkowska Agata. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Zabawki Wakacje
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj : misja specjalna / Joanna Jagiełło ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Świetlik, 2025. - 40, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Jagiełło Joanna. Autor Dobkowska Agata. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Listy Prezenty Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki dla przedszkolaków : Idziemy na spacer / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Magda Malicka. - Białystok : Świetlik, 2025. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Malicka Magdalena. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przedszkolaki Pomaganie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki dla przedszkolaków : O tym jak dbać o zdrowie / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie pierwsze. - Białystok : Świetlik, 2025. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Berlik Natalia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przedszkolaki Aktywność fizyczna Higiena Zdrowe odżywianie
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki o magii świąt / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Białystok : Świetlik, 2025. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Berlik Natalia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki o tym jak radzić sobie z tęsknotą / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2026. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Berlik Natalia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tęsknota Uczucia Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki o tym że najważniejsza jest miłość / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Ewa Popławska. - Białystok : Świetlik, 2024. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Popławska Ewa. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miłość Rodzina Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre bajki o tym że warto wierzyć w siebie / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie IV. - Białystok : Świetlik, 2025. - 63, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre bajki)
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Berlik Natalia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cierpliwość Samoakceptacja Wiara
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce : #Tata Też Czyta 2025.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaźn zwycięża / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Agnieszka Maszota. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 143, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie / Małgorzata Korbiel ; [T.3])
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Maszota Agnieszka. Ilustracje Korbiel Małgorzata. Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Grupy rówieśnicze Hobby horsing Zawody jeździeckie Odwaga Przyjaźń
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skok ku przygodzie / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Agnieszka Maszota. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 132, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie / Małgorzata Korbiel ; [T.1])
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Maszota Agnieszka. Ilustracje Korbiel Małgorzata. Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Grupy rówieśnicze Hobby horsing Zawody jeździeckie Odwaga Przyjaźń
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skoki przez przeszkody / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Agnieszka Maszota. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 134, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie / Małgorzata Korbiel ; [T.2])
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Maszota Agnieszka. Ilustracje Korbiel Małgorzata. Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Grupy rówieśnicze Hobby horsing Zawody jeździeckie Odwaga Przyjaźń
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica górskiego pensjonatu / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Agnieszka Maszota. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2026. - 142, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie / Małgorzata Korbiel ; [T.4])
Autor
Korbiel Małgorzata. Autor Maszota Agnieszka. Ilustracje Korbiel Małgorzata. Hobby horsing czyli przyjaźń w galopie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Grupy rówieśnicze Hobby horsing Zawody jeździeckie Odwaga Przyjaźń
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczeniaki w potrzebie / Irena Małysa ; ilustrowała Paulina Nachman. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2026. - 39, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Psia Chatka)
Autor
Małysa Irena. Autor Nachman Paulina. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Schroniska dla zwierząt Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W oczekiwaniu na Święta : 25 opowieści o tradycjach i zwyczajach świątecznych ; Krzysztof Hubert Olszyński ; zilustrowała Agnieszka Potocka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 179, [13] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Olszyński Krzysztof Hubert Autor Potocka Agnieszka. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Święta Rodzina Tradycja Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gazetowy sabotaż / Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 186, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; [T.3])
Autor
Peck Hannah. Autor Górecka Barbara. Tłumaczenie Peck Hannah. Róża na tropie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Podróże Śledztwo i dochodzenie Przygoda
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwanie Lirogłosa Srebrzystego / Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 171, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; [T.2])
Autor
Peck Hannah. Autor Górecka Barbara. Tłumaczenie Peck Hannah. Róża na tropie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Podróże Śledztwo i dochodzenie Przygoda
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka Ekspresu Polarnego / Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 153, [5] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; [T.1])
Autor
Peck Hannah. Autor Górecka Barbara. Tłumaczenie Peck Hannah. Róża na tropie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociągi Podróże Kradzież Śledztwo i dochodzenie Myszy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [lok. O.dzieci Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej